NeedTranslate
Перевод "good notes" на русский
Произношение good notes (гуд ноутс) :
ɡˈʊd nˈəʊts
гуд ноутс транскрипция – 16 результатов перевода
Mitchell know he was talking to a reporter?
. - Get good notes?
- Verbatim.
Я представился в самом начале разговора.
- Митчелл знал, что говорит с репортёром?
- Ага, но я думаю, я разбудил его.
Скопировать
Well, it's not that easy.
And for now watch the others, take good notes and follow me. Got it?
- Yes, sir, comrade Captain.
А пока присматривайся, ...мотай на ус, ну и, по-военному, делай как я.
Ясно?
- Есть, товарищ капитан.
Скопировать
The only way to pass my class is to take good notes.
Or have a friend who takes good notes.
Hey, Noga. You want to be friends?
Единственный способ сдать экзамен, - делать подробные конспекты.
Или попросить их у друзей...
Эй, Нога, хочешь дружить со мной?
Скопировать
No, ma'am.
Now as I was saying, if you've taken good notes...
like Mr. Shapiro over here...
Нет, мэм.
Как я уже говорила, если вы хорошо пишите конспекты,..
как, например, Мистер Шапиро...
Скопировать
Now, she thought that she could make us take notes... on everything she said, but we had other plans.
The only way to pass my class is to take good notes.
Or have a friend who takes good notes.
Она считала, что сможет заставить нас записывать всё,.. что она говорила. Но у нас были иные планы.
Единственный способ сдать экзамен, - делать подробные конспекты.
Или попросить их у друзей...
Скопировать
Hit "print."
What about all your annoyingly good notes?
You did them all.
Нажимаем "печатать".
Что насчет твоих замечаний?
Ты все исправила.
Скопировать
You know, notes.
They're really good notes.
OK. I'll give 'em to her.
Знаете, конспекты.
Очень хорошие конспекты.
Ладно, я ей передам.
Скопировать
They're your notes.
Not because they're my notes, because they're good notes.
Says the note giver.
Это твои заметки.
Не потому, что это мои заметки, а потому, что это хорошие заметки.
Сказал автор заметок.
Скопировать
I finished it in the bus.
You say that but you always have good notes.
-No really, and what a shitty subject.
Закончу в автобусе.
- Ты всегда так говоришь, но оценки постоянно хорошие.
- Серьёзно, дерьмовый предмет.
Скопировать
I guess no one will.
I bet he still keeps good notes.
Don't you, Alan?
- Никто не досмотрит.
Но записи ведешь аккуратно.
Точно, Алан?
Скопировать
Yes! Great!
These are good notes.
You ready to try one?
Потрясающе.
Отличные наблюдения.
Готов попробовать? - Да.
Скопировать
Your partner here...
I'm sure she keeps good notes.
You think a guy like that really found religion?
Ваш напарник здесь...
Я уверен, ее записи в порядке.
Думаете, такой парень правда основал культ?
Скопировать
These... Are her notebooks.
She kept good notes.
I taught her that.
Это её блокноты.
Она всё записывала.
Это я её научил.
Скопировать
Thank you.
That's good notes.
Thanks, James.
Спасибо.
Хорошее уведомление.
Спасибо, Джеймс.
Скопировать
With 26 tabs of ecstasy.
These are good notes.
Thank you.
Есть видео доказательство, как она отправляет пакет с 26-ю таблетками экстази.
– Хорошие заметки.
– Спасибо.
Скопировать
I'm not talking a hooker in the street who would contaminate you with every disease.
Like, when you know an instrument well, you know how to get the good notes out of it.
I'm very much a fan of having a bit of a laugh in the bedroom.
Я не буду говорить с уличной проституткой, которая может заразить всевозможными болезнями.
Например, когда знаешь музыкальный инструмент, знаешь, как выжать из него хорошие ноты.
Я большой фанат повеселиться в спальне.
Скопировать
